נראה שאחד התחומים המתפתחים כיום הוא דרישה למתרגמים איכותיים. עם העלייה בצריכת תכני מדיה והצורך של חברות גלובליות לעבוד במספר רב ככל האפשר של שפות ולהפיץ אותם בכמה שיותר מדינות עולה שוב הצורך במתרגמים. לפני מספר רב של שנים חווינו תקופה כזו שבה לבעלי מספר שפות היו יתרונות משמעותיות בתחומים שונים אך עם התפתחות הטכנולוגיה […]

כל חיי נלחמתי להיות מישהו. מה לא עשיתי. הלכתי לאוניברסיטה, קיבלתי ציונים טובים, שמרתי על גזרה יפה, הכל כדי להיות מישהו. זה לא עזר לי להיות מאושרת. להפך, הייתי די אומללה. מה שלא עשיתי, לא היה מספיק. תמיד היו חכמים ממני, יפים ממני, עשירים ממני, בקיצור – הרגשתי כישלון מושלם. זה הביא לדיכאון עמוק, כי […]

לפני כמה שנים יצאנו לטיול משפחתי בלונדון, תכננו חמישה ימים בלונדון והסביבה היה טיול מהנה ביותר בעיקר בגלל שהיינו ביחד כמשפחה חמישה ימים ברצף. הכל היה מושלם למעט מקרה שהותיר בנו רושם עז והרבה מחשבות. זה היה מקרה של אנטישמיות מודרנית שחווינו יחד כולנו וההלם העיקרי נראה לי כי זו הייתה התמודדות של אנטישמיות אמיתית […]

פילינג של העור משמעותו התקלפות העור אך ישנו עור מתקלף שהוא בעייתי ולא נעים ויש עור אנו מקלפים בכוונה כחלק מטיפול קוסמטי המאפשר לעור להתחדש ולהיראות צעיר יותר. אם אתם סובלים מער מתקלף זה סוג של גיהנום, מדובר בחוויה ממש לא נעימה שנובעת כנראה מחשיפה מוגזמת לשמש. לעיתים מדובר בסיבות אחרות פרט לשמש שגרמו לעור […]

הופתעתי לקבל את מגזין "לאשה" לביתי, הרי אינני מנויה עליו ואינני נוהגת לקרוא בו. מכתב מהעורכת שצורף למגזין הסביר לי את התעלומה. העורכת כתבה במכתב המצורף שהתרגשה מבת דודתי ומאהבתה המרובה לאמי שהייתה מנויה כל חייה על המגזין מיום שיצא לאור ועד יום הסתלקותה מהעולם הזה. היא ומשתתפת בצערי ומזמינה אותי להמשיך את דרכה של […]

עם הגיל או בשל נטיות גנטיות או בעיות בריאותיות יכולה לחול הידרדרות במצב עצם הלסת. אם מצב העצם מתדרדר עד כדי כך שלא ניתן לבצע השתלת שיניים משום שהלסת אינה יכולה לתמוך בהברגות ולא ניתן לעשות שימוש בשתלים קצרים יש צורך בהשתלת עצם. הטכנולוגיה היום אמנם מאפשרת לבצע את ההשתלה ללא כאב קיצוני אך עדיין […]

בשם סבא וסבתא, הדודים והדודות שלי שנרצחו על ידי הצורר הגרמני באירופה שטופת השנאה ליהודים, בשם בני דודי ובנות דודותי, שלא זכו להיוולד כי מוח שטני החליט שהם לא ראויים לכך, אני מודה לפרנק ואלטר שטיינמאייר נשיא גרמניה על מילותיו: "חברנו כאן היום כדי לומר לא לאנטישמיות, לא לשנאה….אני אסיר תודה על כך שהיום אנחנו מתחייבים לעולם שזוכר […]

לאחרונה ניתן למצוא בתקשורת ההודית יותר ויותר כתבות על טפטים מעוצבים מודרניים או טפטים מדהימים שיעשו נפלאות לעיצוב הבית של הקוראים או הקוראות. להודים משיכה מסתורית לתבניות עיצוביות החוזרות על עצמן ברזולוציה גבוהה באופן שמעודד אינטראקציה רגשית של הצופה עם העיצוב עצמו. במאמר האחרון שקראתי בנושא הוצגו מספר סוגי עיצוב לצד החינוך בדבר החשיבות של […]

ניתוח ספטופלסטי הוא ניתוח אף שמטרתו לתקן את התעלות המחולקות בתוך האף. הספטום הוא הקיר מעצם וסחוס המחלק את האף לשני נחיריים שונים. כאשר יש עיוות בספטום או כאשר הוא זז לאחד הצדדים נוצרות בעיות נשימה וכן בעיות נראות, לעיתים מדובר בבעיה מולדת אך לרוב היא נוצרת כתוצאה מפציעה. ניתוח טורבינופלסטי הוא ניתוח שמטרתו להקטין את קונכיות האף […]

ים המלח נחשב אחד מאתרי התיירות המושכים ביותר בעולם והייחודיים ביותר בגלל ריכוז המלחים והמינרלים הגבוה במים וכן בגלל האקלים המדברי ששניהם יחד יוצרים את התנאים המושלים לטיפולי ספא ובריאות שהפכו את ים המלח לכל כך מיוחד. האגם מושך מאות אלפי תיירים מדי שנה השואפים לחופשה רגועה ובריאותית בנוף המדברי ובציפה ללא הפרעות על מי […]